From your Booking Widget Configuration Page, you will navigate to the "Form Fields" section (step 6 of 9) and simply hit the edit button next to the add-on that needs to be taxed.

Make sure the Tax toggle is turned "ON" and add your tax rate.

From this window, you are also able to:
Set quantity limits
Include prices
Add images
Create title/descriptions

Did this answer your question?